MONEY
Money
Spain, 2013
Video, DVD Pal, 3 min, color, estereo
Money is something clear and transparent, above all is a power representation to obtain goods and services in order to have a social status and determine our relationships. Nowadays, money has been overrated and we give it equal to or more importance than happiness or life. We cataloguing the slogan “your value is everything you have” and money is used like a value.
Money is power because of its medial characteristics. “The origin of the loads of functional meaning is the internal meaning vacuum of the money. And besides, it tends to attribute new contents to its shape because is not a stoppage point. It is a traffic place for everyone ” as Sammuel says.
On the other hand, money is liberty too in the temporal sense. This is because money in the potential presences of the future. In other words, is a power without any specific duty. In this regard, money is ”a metaphysical burden in the pocket” as Alvira says.
The game between the hiding placed and a change of place of an amount of money, pretends to make an open reflection about its value.
Dinero
El dinero es algo transparente, ante todo es una representación de poder para obtener bienes y servicios para tener un estatus social y condicionar nuestras relaciones. Hoy en día el dinero se ha sobrevalorado y le damos tanta o más importancia que a la felicidad o a la vida misma, catalogamos el eslogan “tanto tienes tanto vales” y el dinero es usado como un valor.
Por su carácter medial, el dinero es todo en potencia. Así, "el vacío de significado interno del dinero es origen de la gran cantidad de sus significados prácticos e, incluso, tiende a atribuir nuevos contenidos a su mera forma, ya que no es punto de detención para nadie, sino lugar de tránsito para todos” nos dice Simmel.
El dinero es también libertad en el sentido temporal, porque el dinero es la presencia potencial del futuro, es un poder sin deber concreto. En este sentido es una "carga metafísica en el bolsillo", como dice Alvira.
El juego entre escondite y cambio de lugar de una cantidad de dinero pretende hacer una reflexión abierta acerca del valor de éste.